I bought this flex shaft to use with my electric drill (kinda like img 2) but when it touches my work the shaft gets all twisted. The part indicated doesn't have a screw thread to fix it like a Dremel shaft does. How do I avoid the twists? Do I need some extra part?

Fix Your Dremel 225 Flex Shaft - Instructables

Flexible Shaft Power Drill Extension with 1/4-Inch keyless Chuck

Two Easy Steps to fix your flex shaft

Information About Various Small Engine Carburetors and Fuel Systems

How-To: '99-'02 Radiator Fan Motor Repair - Jaguar Forums - Jaguar Enthusiasts Forum

How do I get these really bad coils/tangles out of my oculus link

How to Fix Your Dremel Tool by Noah Vawter

Fix Your Dremel 225 Flex Shaft - Instructables

Fix Your Dremel 225 Flex Shaft - Instructables

Flexible Electric Drill Shaft / Drill Shaft Extended - Temu

Flexible shaft - Wikipedia

4. Tool Techniques - Practical Electronics: Components and Techniques [Book]